第10章 心里美和狗 现在，无论是日晒雨淋、风尘满面还是道路泥泞，我都得忍受竖琴背带勒着肩膀的疼痛，一步一步地跟在维塔里斯身后，重新开始在漫漫长途上浪迹天涯了。

凡经过河流，我就探寻“天鹅号”的踪影。但是，直到位于索恩河和中央运河交界处的沙隆市，我都没有见到“天鹅号”的影子。既然如此，我就彻底放弃了幻想。

真是雪上加霜，在我绝望无奈的时候，气候也变得恶劣极了，季节提前，冬季日渐逼近。

北风扑面而来很不好受，我们却一点也没有怨言，无论怎么样，寒风刺骨总比潮湿要强。几个星期以来，我们都快潮得发霉了。更糟糕的是，风变得不那么干燥了。天空布满乌云，完全遮住了太阳，一切都预示着我们将面临一场暴风雪。

“快睡觉吧，”我们在一家客栈安顿下来后，维塔里斯对我说，“我们明天一大早还要赶路呢，我担心遇上风雪袭击。”

维塔里斯并没有立即躺下，他在厨房炉灶的角落给心里美暖身子。心里美白天受了寒，现在浑身不停地哆嗦，尽管我们已经小心翼翼地把它包裹在毯子里了，还是没有用。

维塔里斯希望在下雪之前赶到特鲁瓦，因此尽管第二天一早寒风刺骨，我们还是动身了。

维塔里斯把心里美紧紧地包在衣服里，用体温给它取暖。小狗们由于天气干燥，欢蹦乱跳，跑在我们前面。维塔里斯在第戎给我买了一块羊皮，羊毛朝里，我的身体裹在里面；迎面吹来的北风，把羊皮紧贴在我的身上。

北风不停地吹来，开始有了转西的势头。从地平线吹来一片深褐色的云团，沉甸甸的，似乎低得压在了树梢上。

没过多久，如蝴蝶般飞舞的雪片，在我们眼前纷纷落下。它们上上下下地旋转，似乎并没有落在地上。

顷刻间，大雪覆盖了大路，掩盖了大路上的障碍物：石子堆，低洼处的枯草，路沟边的灌木丛。狂风翻卷着大雪，雪落到地面，遇到障碍立即堆积起来。

狗已经不在我们的前面跑了。它们紧跟着我们，哀求我们找一个避雪之处，但是我们却无能为力。

我们必须前进，不能丧失勇气，我们的双脚愈陷愈深，已经快没到大腿，帽子上的积雪也愈来愈沉了。

突然，我看到维塔里斯向左边指了指，好像要引起我的注意。我望过去，隐隐约约地看到在林中空地上有一间窝棚，上面铺满积雪。

这个栖身之处真顶得上一间屋子。

小狗比我们性急而且敏捷，首先冲进窝棚，它们愉快地叫着，在干燥土地上的尘土里打滚。

对我们来说，最有价值的是窝棚角落里摆放着的几块砖，它们好像是垒砌好的一个炉子。

生火，我们可以生火啦！

光有炉子是不能生火的，还要有柴禾。在像我们这样的屋子里，找到几根树枝是很容易的。

我趴在地上吹火，几条狗围坐在火炉周围，端坐在地上，伸着脖子，把它们湿淋淋的冻僵的肚子亮出来，靠近熊熊的火焰。

心里美也一下子掀开主人的上衣，探头探脑地观察动静，看看自己是在什么地方；经观察后觉得放心了，才腾地跳到地上，选择了一个离火边最好的位置，伸出两只小爪子，颤巍巍地在火上取暖。

早上，维塔里斯分给我们一份面包，但是量很少，因为维塔里斯只给了我们一半。小狗们看到师傅把另一半装进口袋，就向主人伸出爪子，搔他的膝盖，全力施展它们的表现力。它们向主人投去哀求的目光，渴望主人打开口袋。

请求和亲热的表示完全没有用，维塔里斯的口袋扎得死死的。直到吃晚饭的时候，维塔里斯才把剩余的面包切成六份分给了我们。

唉，剩下的面包太少，很快就分光了。我们尽量把面包分成小块吃，拖长了晚饭的时间。

当我们吃完这顿可怜而短暂的晚餐时，我以为这些狗们又要耍吃完午饭时的花招了，它们显然还是饥肠辘辘的呢。可是，它们没有这样做。我又一次看到狗有多么聪明！

维塔里斯把刀放进裤袋，说明晚餐已经结束。卡比站起来，向它的两个同伴点点头，闻了闻那个我们经常放粮食的口袋，然后用爪子轻轻地去扒动干粮袋。经过这些检查后，它确信真的没什么东西可吃了，便回到自己炉边的位置上，又朝两个同伴点点头，不得已叹了口气，伸出四肢躺下去。

“什么都没有了，不用再讨了。”它所表达的意思与言语一样明白无误。

吃完晚饭，大家轮流睡觉，因为我们要看住火，不让它灭掉。

维塔里斯见我已经睡醒，准备换他的班，就在火边躺下，把心里美搂在胸口，裹在毯子里，没多久，他那有节奏而深沉的呼吸声告诉我他已经睡着了。

于是，我轻轻地起来，踮起脚尖，走到窝棚口，看看外面的情形。

我走路蹑手蹑脚，还是把小狗们惊醒了，泽比诺爬起来跟我来到门口。它当然不会用像我一样的眼光去欣赏夜色中光彩的雪景，很快就乏味了。

最终我也回到火堆旁。我兴致勃勃地观赏着跳动的火光，过了一段时间后，倦意向我袭来，不知不觉地昏昏欲睡。我自以为是清醒时，却完全睡着了。

突然，一阵狺狺狗吠声把我从睡梦里惊醒。

夜色漆黑一片。我大约睡了很长时间。火灭了，或者至少可以说，照亮窝棚的火苗已经没有了。

狗不断地叫着，这是卡比的叫声，奇怪的是，无论是泽比诺还是道尔斯，都没有回应。

我们正要出去，一阵骇人的狗叫声划破寂静，卡比失魂落魄，一头蹿到我们的脚边。

“有狼！泽比诺和道尔斯在哪儿？”

我无法回答这个问题。它们大概是在我睡着的时候出去的。泽比诺的任性实现了，它曾经有这种表现但是被我制止了，道尔斯是学同伴的样子跟出去的。

难道是狼把它们叼走了？维塔里斯在问它们的去向时，我觉得从他的声调中已经流露出这种不安。

维塔里斯吹着口哨，用响亮的声音呼叫泽比诺和道尔斯。

我们静静地细听回应，一片寂静，我的心揪得紧紧的。